Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Tujuh Sisi Diriku
Episode 3
Kau benar-benar berani. Kau bahkan berani mengundangnya masuk.
Tidakkah kau takut dia melihatku berpakaian seperti ini?
Siapa yang menimbulkan suara dan membuat dirinya ketahuan tadi?
Aku tidak menimbulkan suara.
Aku membuat auman menyatakan wilayahku.
Jadi artinya
aku ini wilayah kepunyaanmu.
Kau sungguh menikmati perasaan seperti ini, kan?
Apakah kau sedang menyindir
kalau seseorang melakukan hal-hal untukku secara tersembunyi,
dan aku berpura-pura tidak tahu akan hal itu?
Apakah Yi Zhen mengetahui sisi licikmu ini?
Jadi kenapa kalau dia tahu?
Wanita mana yang berpikir kalau dia menerima terlalu banyak cinta?
Aku menginginkan banyak cinta.
Aku pikir Cui Hao Yue menjadi lebih kuat.
Kali ini, dia kelihatannya mengejar suatu tujuan.
Tujuan ini membuatnya semakin kuat.
Kalau begitu, kau harus
membuat Shen Yi Zhen tidur selamanya.
Kuberitahu kau ini. Tidak peduli siapa dia,
jika dia berani menyentuh orang yang aku kasihi,
aku tidak akan melepaskannya.
Jangan paksa aku melakukannya.
Jika aku mati,
kau juga akan menghilang.
Jika kau menjadi lebih kuat,
maka aku akan menjadi lebih kuat daripadamu.
Apakah kau dengar aku?
Bo Qian, mulai sekarang,
aku ingin tahu tentang kondisi bisnis Agensi Hiburan Shuangcheng saat ini.
Bawakan aku laporan posisi keuangan dari tiga tahun terakhir, laporan untung dan rugi, tabel status bisnis
dan rencana bisnis untuk proyek baru tahun depan dan semua Daftar Riwayat Hidup pegawai dan penghibur kita.
Jadi kau memutuskan untuk tinggal.
Cui Hao Yue muncul dengan suatu tujuan.
Meskipun aku kembali ke Amerika, dia akan kembali lagi.
Karena melarikan diri itu tidak berguna, maka aku tidak akan lari lagi.
Menghadapinya muka dengan muka.
Tujuan jangka pendek adalah Rapat Umum Pemegang Saham dalam tiga bulan
Untuk memilih Presdir baru.
Sebelumnya, aku tidak bisa menunjukkan ketidaknormalanku.
7:30 pagi. Tekanan darah, nadi
dan detak jantung. Semuanya normal.
Karena itu aku perlu memasang sistem pengamatan yang sempurna
untuk mengawasi setiap langkah gerakanku.
Perangkat penjara akan diaktifkan ketika aku sedang tidur,
membuatnya tidak mungkin untukku meninggalkan kamar ini.
19 Februari 2017.
Bangun pukul 6:30 pagi.
Kemudian aku akan berada di bawah 360 derajat kamera pengamatan.
Olahraga juga diperlukan.
Begitu aku merasa terlalu tertekan atau emosiku menjadi tidak stabil,
kepribadian yang lain kemungkinan mengambil alih tubuhku.
Maka dari itu aku perlu menjaga perasaan dan emosiku secara imbang.
Lalu dokter rahasiaku.
Cui Hao Yue telah mengancam Doker Guan.
Dia dapat dengan mudah diketahui bahwa dialah yang mengobati penyakitku di Amerika.
Aku tidak bisa membiarkannya dalam bahaya lagi.
Jadi tolong bantulah aku menemukan
seorang dokter baru.
Seseorang yang dapat menyimpan rahasia selamanya.
Aku berjanji aku akan menyimpan rahasiamu.
Jadi beritahu saja aku bagaimana kau bisa kabur dari rumah sakit.
Xu Li, benar-benar.
Kau tidak minum obatmu, tidak juga melakukan perawatan.
Apakah kau tidak mau meninggalkan rumah sakit?
Apakah kau tidak mau pulang?
Tidak ada sesuatupun yang bagus menungguku baik di rumah atau di rumah sakit, Dokter Bai.
Ketika kau mengambil ujian di universitas kedokteran,
pernahkah kau merasakan rasa sakit gagal menjalani tes enam kali?
Benar-benar menyedihkan.
Aku hanya mau berdansa.
Mengapa kau harus memperlakukanku seperti orang gila?
Bagaimana kalau begini?
Jika kau berjanji meminum obatmu tepat waktu dan mau melakukan perawatan kami,
- aku akan mengajakmu keluar berdansa. - Sungguh?
Kapan kita akan pergi?
Waktu aku sedang tidak bekerja.
Biarkan aku keluar. Kebetulan kau sedang tidak bekerja hari ini!
Kalau begitu, ayo pergi hari ini!
Bagaimana menurutmu? Aku terkhusus memakai tata rias mata baru.
Mata berasap (tata rias mata berwarna gelap).
Ini sangat populer di klub malam.
Sungguh?
Tentu saja. Tata rias garis mata dan mata berasap yang sama
dengan Huang Zi Tao.
Kau tidak tahu?
Aku kasihan padamu.
Dokter Bai, kau bahkan tidak tahu Wuli Tao Tao.
Makanya
tidak seorangpun mau berkencan denganmu.
Kencan?
Berhenti berpura-pura tidak tahu, Dokter Bai. Beritanya telah menyebar di seluruh rumah sakit.
Saat mencariku, mereka bilang kau mempunyai seorang pacar.
Tapi setelah dua jam, kau dicampakkan.
Bukankah itu adalah Dokter Bai? Apa kau tahu bahwa dia dicampakkan?
Kau benar, itu dia.
Ini tidak pernah terjadi padaku
bahwa Dokter Bai sebenarnya sangat pandai tebar pesona.
Bukan hanya pandai tebar pesona,
dia juga pandai dicampakkan.
Kau benar. Hanya dua jam.
Rapi dan tajam.
- Bahkan lebih tajam dari pisau bedah kita. - Kurasa Dokter Bai yang ingin berkencan dengan pria itu
tapi gagal.
Ingat orang itu?
Dokter Bai terus mengatakan "Tidak, tidak mau!"
Tapi tubuhnya lebih jujur.
Aku sungguh berpikiran bahwa kita harus lebih memikirkan Dokter Bai.
Dia bahkan tidak ingat bahwa dia dicampakkan.
Aku tidak dicampakkan!
- Dokter Bai. - Dokter Bai.
Bukankah hari ini kau libur?
Biar kukatakan lagi. Aku tidak dicampakkan.
Dia bukan pacarku. Aku tidak memiliki hubungan apapun dengannya. Mengerti?
- Ya, ya. - Dokter Bai!
Pacarmu, tidak maksudku mantan pacarmu meninggalkan jaket ini di sini.
Bibi petugas kebersihan menemukannya dan memberikannya padaku.
Dia bukan pacarku!
Lama tidak jumpa!
Ya, bukan.
Aku tidak akan menyimpanmu karena aku menunggunya muncul
tentu saja bukan untuk kenang-kenangan juga.
Hanya karena kau dibuat di Italia.
Aku bisa menjualnya dengan harga bagus di pasar barang bekas.
Anggap saja sebagai ganti rugi mental untukku dari pemilikmu.
Bagus.
- Hai. - Ah! Ibu!
Aku ini Ayahmu.
Ayah! Kau membuatku terkejut!
Apa ini?
Ayah, itu bukan untukmu! Kembalikan.
Ayah, aku tidak membelikannya untukmu. Lepaskan dan kembalikan padaku.
Apa maksudmu, ini bukan untukku?
Kau lihat produk Amerika ini? Bukankah ini cantik?
Ayah! Ini bukan dibuat di Amerika, ini dibuat di Italia.
- Italia? - Ya.
Kalau begitu bahkan lebih berharga.
Aku menyukainya!
Ayah! Lihat...
Ini tidak cocok untukmu.
Lepaskan.
- Kau memberikannya padaku. - Ini tidak cocok denganmu!
Putriku, aku tahu
bahwa kau sudah dewasa.
Kau bahkan membelikanku pakaian.
Ini berarti bahwa kau adalah gadis besar sekarang.
Ayah, lihat. Terlihat kecil.
Ini bahkan tidak pas untukmu.
Kau bahkan tidak bisa mengangkat tanganmu, kan? Lepaskan.
- Aku merasa bagus dan keren. - Kau bercanda.
- Sayang, supnya sudah siap? - Putri kita pulang!
- Ibu! - Xin Xin!
Aku merindukanmu!
- Kapan kau sampai di sini? - Baru saja.
- Kita akan mengadakan barbeku untuk makan siang. - Hore, aku suka itu!
Apa supnya sudah siap?
Ini dibuat di Italia.
- Apa kau merindukanku? - Iya.
- Kau memang memiliki hati nurani. - Aku benar-benar merindukanmu.
Ini sungguh tidak terlalu pas untukku.
Ibu, Ayah masih sama saja.
Selain itu, dia bahkan semakin memburuk setiap harinya.
Dia hanya tahu untuk keluar dan makan setiap harinya.
Kurasa dia akan seperti itu di sepanjang hidupnya.
Bukankah itu adalah pesonanya?
Jika semua orang di dunia ini seperti Ayah,
departemen psikiatri akan ditutup sejak lama.
Jangan khawatir. Meskipun dia seperti itu,
aku tidak akan membiarkanmu kelaparan.
Ibu, di mana Xiang Rong? Aku tidak melihatnya.
Tidak tahu.
Dia menghabiskan siang dan malamnya menuliskan novelnya yang menegangkan.
Dia bahkan takut dengan jalan cerita berdarah-darah.
Dia bahkan tidak berani tertidur.
[Tuan Kesepian]
Tuan Kesepian.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
Kau mencoba untuk memplagiat novelku, kan? Katakan. Siapa yang mengirimmu?
Situs web apa? Penerbitan mana yang mengirimmu?
Ibumu yang mengirimku. Untuk menyuruhku turun dan makan siang.
Dia menginjakku.
- Jangan mengacau. - Ibu, tambahkan cabainya lagi. Aku menyukainya.
Aku juga suka cabai! Bai Xin Xin tidak boleh makan cabai.
Dia akan berjerawat jika dia memakannya.
Setelah berjerawat, dokter laki-laki tidak akan menyukainya!
Hati-hati!
Kalian berdua, berhentilah bermain-main!
Baik, berhentilah bermain-main!
Lagi pula aku selalu lah anak laki-laki.
Ah! Nasinya datang. Arak beras. Arak beras.
Bersulang!
Sangat menyegarkan!
Istriku.
Biar kubantu.
- Aiya, jangan bilang kau... - Hei! Hei!
Ayah!
Kau belum tidur? Ini sudah sangat larut.
Kenapa kau tidak menggunakan kesempatan yang jarang untuk pulang ini dan beristirahat.
Sama denganmu.
Apa kau akan bergadang lagi?
Benar, ada beberapa orang yang harus dibunuh.
Aku memerlukan tenaga lebih untuk terus bertarung.
Terima kasih.
Oh, Ibu mengatakan padaku bahwa kau terus bermimpi buruk belakangan ini
dan tidak bisa tidur nyenyak.
Bukankah kau terlalu tenggelam di dalamnya?
Apa itu, Dokter Bai?
Kau mulai merawatku?
Kakak, dengarkan aku, ini adalah saran dokter.
Sebagai penulis, kau harus membedakan antara dunia nyata dan fiksi.
Jangan khawatir, gadis kecil. Kakakmu tahu dengan baik.
Seperti, aku sebagai Mosaik
adalah penulis novel yang misterius.
Tapi aku sebagai Bai Xiang Rong
seperti
bintang-bintang di langit.
Dan aku sebagai Bai Long (Naga Putih)...
Apa? Bai Long?
Apa? Apa itu aneh? Naga putih kecil di ombak.
Hanya digunakan ketika aku tebar pesona dengan seorang gadis.
Istilah medis untuk gejalamu itu adalah
"kepribadian ganda."
Ada apa dengan kepribadian ganda?
Kepribadian ganda bukan hanya aman, tapi juga nyaman dan menarik.
Bukan begitu? Itu bahkan lebih menarik dari saudara kembar.
Ingat. Hanya ada satu Cui Hao Yue dengan wajah ini.
Kakak, jika
seseorang membagi dirinya pada banyak
orang yang berbeda, apa itu benar-benar menarik?
Kau tahu, dunia ini seperti hutan hujan.
Beberapa orang
senang memamerkan bulu mereka yang berwarna-warni.
Beberapa orang memilih untuk menyamarkan diri mereka
dengan warna pelindung seperti tanah dan rerumputan.
Jadi bukan mengatakan itu menarik,
lebih baik untuk memaknakannya sebagai insting untuk melindungi diri.
Hanya ada satu Cui Hao Yue,
yang terlihat seperti ini. Kau tidak boleh melupakan tatapanku.
Selama kau gigih, kau bisa melalui segalanya.
Aku percaya padamu. Kau bisa melakukannya.
Matanya tampak berbeda.
Apakah itu adalah warna pelindung seseorang, digunakan untuk mengkamuflasekan dirinya,
sebuah instring atau keputusan yang disengaja?
Gadis kecil ini sudah besar dalam sekejap saja.
Kau tiba lebih awal dari yang dijadwalkan.
Minum lah Qixi-nya.
Apa sesuatu terjadi tadi malam?
Tidak. Aku tidur nyenyak.
Aku baik-baik saja selama beberapa hari ini.
Belum ada rekaman
kekosongan waktu ataupun kehilangan ingatan.
Kuharap aku bisa mempertahankannya.
Jika begitu, rapat jajaran direksi akan dilaksanakan tepat waktu.
Selamat pagi, Presdir.
Halo, Presdir.
Presdir, Paman Tang. Harusnya aku segera mengunjungi kalian ketika aku kembali.
Tanpa diduga, kita bertemu di sini hari ini. Maafkan aku.
Tidak masalah, tidak apa-apa.
Presdir, karena Yi Zhen sudah sembuh dari jet lag-nya,
tidakkah kau terlalu ketak dengannya sampai memintanya menghadiri rapat jajaran direksi?
Itu adalah pilihan terbaik bagi perusahaan kita dan Yi Zhen
agar dia familiar dengan hal-hal ini sesegera mungkin.
Ya. Tapi aku masih sedikit khawatir.
Meskipun Agensi Hiburan Shuangcheng hanyalah anak perusahaan baru dari Perusahaan Shen,
tidakkah itu terlalu sulit
bagi orang-orang muda untuk bertugas sebagai deputi manajer?
Dong Jie sudah memberikan dasaran yang bagus bagi Agensi Hiburan Shuangcheng.
Yi Zhen bisa belajar selagi dia bekerja. Itu tidak akan jadi masalah.
Mohon naiklah dulu. Aku akan naik lift selanjutnya.
Jangan tertipu oleh senyuman pamanmu.
Dia pandai bermain sebagai pria baik-baik.
Dia hanya pura-pura tersenyum padamu.
Ingat, senyuman harimau biasanya terlihat seperti kucing.
Jangan tertipu oleh tampilannya yang penurut.
Belajar untuk memahami apa yang ada di dalam matanya.
Orang-orang yang pandai menyamarkan tampilan mereka
di dalamnya gelap.
Pukulan bagus!
Nyonya Shen, kau bermain golf dengan baik. Apa rahasiamu?
Ayolah, aku hanya beruntung.
Tapi pukulan ini adalah permulaan yang baik hari ini.
Ya, mereka dari Grup Shen.
Bukan manajer umum, tapi deputi manajer.
Kenapa kau begitu kacau?
Putraku adalah pewaris satu-satunya dari Perusahaan Shen.
Tapi kita harus tetap rendah hati.
Terlebih, ada kakak yang memperhatikan kita.
Aku benar-benar bernasib buruk.
Aku pergi bermain golf
tapi bertemu dengan wanita tidak tahu malu.
Itu benar-benar membuatku marah.
Wanita tidak tahu malu?
Adik Iparku, apa kau membicarakan tentangku?
Duduk dan kita mengobrol.
Ayolah, jangan panggil aku adik ipar. Tidakkah kau merasa malu?
Kau adalah istri dari adik sepupu suamiku.
Aku harus memanggilmu apa jika bukan adik ipar?
Maumu!
Apa keluarga Shen mendaftarkan namamu?
Dengar, suamiku masih hidup
dan putraku adalah pewaris Grup Shen satu-satunya.
Jelas, tentu saja aku adalah anggota keluarga Shen.
Jadi, adik iparku, jangan mengatakan omong kosong lagi.
Bagaimanapun kita adalah keluarga.
Tidak baik untuk merusak keharmonisan kita.
Siapa bilang bahwa kau adalah keluarga?
Jangan memasang bulu-bulu pada topimu
ketika kau bahkan
tidak memiliki hak.
Cukup! Dengarkan baik-baik,
berhenti mengatakan omong kosong pada orang lain. Jika tidak, aku tidak akan ragu lagi.
[Shen Yi Zhen]
Apa kau menyukai kantormu?
Manajer Shen.
Apa? Deputi Manajer Shen.
Apa kau akan berperang harta denganku mulai sekarang?
Harta apa?
Berhenti berpura-pura. Rapat jajaran direksi dalam tiga bulan
adalah untuk memberikan suara bagi presdir yang baru.
Sekarang para karyawan di manajemen pertengahan dan senior tidak bisa lebih cemas lagi.
Ada banyak mata yang memperhatikan kita.
Aku hanya ingin belajar manajemen. Kau melebih-lebihkannya.
Gunakan waktumu.
Tapi pengambilan suara jajaran direksi itu adil.
Putra atau cucu dari presdir bukan semestinya
menjadi presdir selanjutnya.
Jadi semangatlah.
Kak Dong Jie, aku tidak merasa seserius itu.
Bagaimanapun, aku belum pernah muncul sekalipun dalam rapat jajaran direksi.
Panggil aku Manajer Shen ketika di perusahaan.
Baik, Manajer Shen.
Baiklah, kita bertemu di rapat jajaran direksi.
Oh benar, aku melihatmu meninggalkan bar di hari itu.
Kau terlihat seperti orang yang benar-benar berbeda.
Salah satu temanku di Amerika tiba-tiba datang malam itu.
Jadi kau benar-benar menikmatinya di Amerika.
Apa kau bersikap baik?
Hati-hati.
Sekarang kau ada di Cina. Banyak mata yang mengawasimu.
Biaklah, aku tahu. Ibu, putrimu pandai menghadapi tekanan.
Kuberitahu kau, ada banyak pria baik yang bekerja di rumah sakit.
Cari pria yang baik dan menikahlah.
Menjadi istri untuk membantu suamimu dan membesarkan anakmu. Bukankah itu bagus?
Tapi ingat, hanya dokter. Jangan menjadikan pasien sebagai suami.
Aku tahu. Aku tahu. Kututup ya.
Sampai jumpa.
Apa kau Bai Xin Xin?
Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku.
Bai Xin Xin?
Halo.
Apa kau Cui... Cui Hao Yue?
Siapa kau?
Tidak penting... siapa aku.
Kau berkelahi dengan bosku beberapa hari lalu.
Bagaimana bisa kau melupakannya secepat itu?
Katakan, di mana jaket milik bos?
Di mana... jaketnya?
Jaket?
Jaket apa?
Bisakah kau memperjelasnya?
Berhenti berpura-pura!
Kembalikan jaketnya tanpa ada yang berubah.
Jika kau berani menyentuh jaketnya,
aku akan membunuh pacarmu.
Pacarku?
Ya, pacarmu. Bai Xin Xin dari Rumah Sakit Pu An.
Saat ini, dia ada di tangan kami.
Dengarkan baik-baik,
bawa jaketnya ke
gudang lusuh di bagian timur kota sebelum jam 1 siang.
Jangan terlambat.
Jangan telepon polisi.
Halo? Halo?
Halo?
- Kau mau ke mana? - Aku akan segera kembali.
Deputi Manajer Shen,
kita tidak punya waktu. Rapat jajaran direksinya akan segera dimulai.
Tidak. Aku harus menemukannya.
Deputi Manajer Shen.
Deputi Manajer Shen. Kau harus menghadiri rapatnya.
Biar aku saja yang menangani urusan lainnya.
Telepon saja polisi.
Tidak, tidak bisa.
Jika aku tidak pergi ke sana, nyawa seseorang dalam bahaya.
Cui Hao Yue yang sudah melakukan ini.
Kau bahkan tidak tahu detailnya. Kau tidak bisa menyelesaikannya meskipun kau pergi ke sana.
Maafkan aku. Tolong pukul aku.
Apa yang kau inginkan?
Cui Hao Yue.
Aku ingin memanggil Cui Hao Yue keluar.
Deputi Manajer Shen!
Tidak ada cara lain, Bo Qian!
Hanya Cui Hao Yue yang tahu apa yang terjadi di hari itu.
Hanya dia yang tahu di mana jaketnya.
Tidak ada yang bisa menyelesaikan masalah ini kecuali dia.
Meskipun aku memukulmu, kita tidak yakin apa dia akan muncul atau tidak.
Apa kau lupa?
Ketika aku marah dan di bawah kekerasan, Cui Hao Yue adalah yang paling sensitif.
Bo Qian, ini adalah satu-satunya cara.
Ayolah! Pukul aku!
Tidak bisa.
Bo Qian!
Ini adalah perintahku.
Jangan khawatir. Aku akan bertanggungjawab untuk konsekuensi apapun.
Kumohon, tolonglah orang itu.
Aku siap.
Ayo!
- Apa yang kau lakukan? - Memukulmu.
Bisakah kau memukulku lebih keras?
Kau seperti...
bermain-main bersamaku.
Bisakah kau pukul aku lebih beras?
Lebih keras. Pukul di sini.
Cepat.
Deputi Manajer Shen, aku... aku...
Bo Qian,
dia tidak muncul.
Tidak ada waktu untuk kita.
Satu pukulan lebih keras!
Satu pukulan keras!
Ya. Lepaskan mantelmu.
Gunakan kekuatanmu seperti kau sedang berolahraga.
Seperti aku sedang berolahraga.
- Lebih keras! - Lebih keras.
- Ayo! - Ayo!
- Dengarkan aku! Satu! - Dua!
Deputi Manajer Shen?
Kau tidak apa-apa?
Bangun! Bangun!
Aku tidak bermaksud melakukannya.
Aku tidak akan berolahraga lagi!
Deputi Manajer Shen!
Bangun! Bangun!
Cui Hao Yue?
Apa kau baru saja memukulku?
Kau hampir memukul lepas rahangku.
Kalian anak muda tidak punya tata krama!
Memukulku sudah cukup buruk. Apa yang buruknya, kau memukul wajahku.
Dan yang terburuk,
kau memukul wajahku dengan sangat keras!
Kau hampir melepaskan rahangku.
Apa yang kau lakukan tidak sesuai dengan caramu berpakaian, bedebah.
Kau bukan Cui Hao Yue.
Kau...
Bedebah, kau tidak mengenalku?
Aku tidak masalah.
Biar kuperkenalkan diriku.
Namaku adalah Zhu Chang Jiang.
Apa ini?
Tidak ada pakaian milikku.
Buruk! Ini buruk!
Ya ampun.
Ya ampun, aku bersumpah...
Aku tidak ingin melihat ini.
Tuan Zhu Chang Jiang, ayo kita bicara.
Rapat jajaran direksi sudah mau dimulai. Kita tidak punya waktu.
Lihat?
Ini adalah pakaianku.
Cui Hao Yue adalah orang baik.
Aku menyuruhnya untuk mengemasi pakaianku dan mengirimkannya ke Cina.
Aku tidak merasa bahwa dia sungguh melakukannya.
Dia benar-benar sesuatu.
Oh, apa ini?
Oh ya ampun. Dia punya sebotol Jiang Xiao Bai (merk alkohol Cina).
Sempurna!
Tuan Zhu Chang Jiang.
Bisakah kau taruh pakaian itu
dan pakai setelan ini dan membaca apa yang kutuliskan untukmu.
Hei, hei, hei! Aku bersumpah, idemu itu...
benar-benar buruk!
Waktu saat ini adalah milikku, Zhu Chang Jiang, karena itulah aku tidak bisa membuang-buangnya.
Karena aku tidak tahu kapan aku akan muncul lagi,
aku akan melakukan hal-hal yang ingin kulakukan.
Kumohon padamu. Lakukan permintaanku
dan hadiri rapat jajaran direksinya dulu, ya?
Apa yang aku inginkan adalah kebebasan.
Kebebasan. Kebebasan!
Tolong minggir.
Jika kau ingin kebebasan, aku bisa membelikanmu mobil.
Kapal pesiar?
Pesawat?
Tidak mungkin kau menginginkan kuda, kan?
Kuda?
Kau mengatakan kau akan memberikanku kuda?
Kau bersumpah bahwa kau akan membelikanku seekor...
kuda?
Seekor kuda.
Hore!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Apakah aku terlalu banyak berpikir? ♫
♫ Atau risau atas sesuatu yang tak penting? ♫
♫ Diejek olehmu karena ini ♫
♫ Janji-janji yang tak bisa dipenuhi itu ♫
♫ Mencoba tapi tak mampu melupakan ♫
♫ Seluruh dunia terisi olehmu ♫
♫ Mimpi buruk tanpa batas membisu di lautan dalam ♫
♫ Yang merindukan di malam gelap ♫
♫ Kasih sayang hanyalah kemeriahan sekejap ♫
♫ Sebuah sayap patah tertinggal di jurang ♫
♫ Tak bisa terbang keluar dari penantian tanpa akhir ♫
♫ Tidak mampu terlepas dari belenggu ♫
♫ Karena terlalu lama mencintai ♫
♫ Atau karena aku tak dapat membebaskan diriku ♫
♫ Memanjakan diri dalam mimpi atau kemabukan ♫
♫ Kegilaan yang terus ada ♫
♫ Walau sakit aku tidak mau melupakan ♫
♫ Seluruh dunia telah ditelan olehmu ♫
♫ Mimpi buruk tanpa batas membisu di lautan dalam ♫
♫ Yang merindukan di malam gelap ♫
♫ Kesepian itu menyebar, ini kerinduan yang tak ada habisnya ♫
♫ Sayap tak lengkap merobek luka ♫
♫ Aku tidak bisa keluar dari penjaramu ♫
♫ Tak mampu terlepas dari belenggu ♫